“Tofu” vem do japonês, que por sua vez o emprestou do chinês. Faz parte do inglês desde o final do século XVIII.Na França, Avatar ainda é Avatar — muitos títulos de filmes são adaptados, mas alguns permanecem os mesmos internacionalmente.Bakery vem do inglês antigo “bacan” (assar) — as outras são emprestadas do japonês, do suaíli e do náuatle.“Papillon” é francês para borboleta — enquanto mariposa é espanhol, farfalla é italiano e Schmetterling é alemão.Significa literalmente “fala rápida” — assim como trava-línguas em português.Este idioma dinamarquês é a maneira peculiar deles de dizer que está chovendo forte — como “está chovendo canivetes”.“Flamingo” é uma palavra compartilhada em muitos idiomas, todos remontando às origens espanholas e portuguesas.O hebraico é escrito da direita para a esquerda, juntamente com idiomas como árabe e persa.O hindi faz parte do ramo indo-ariano da família indo-europeia — a mesma família ampla do inglês, espanhol e russo.O mandarim lidera a lista com mais de 900 milhões de falantes nativos.Na música, “piano” significa “suave” em italiano — refletindo seu nome “pianoforte” (suave-forte).A África do Sul reconhece oficialmente 11 idiomas, refletindo sua diversa herança cultural.Vem de 'alpha' e 'beta', as duas primeiras letras do alfabeto grego.'Sensei' é um título respeitoso para professores, mestres ou profissionais qualificados.O Brasil fala português devido à sua história colonial — é o maior país de língua portuguesa do mundo.O romeno preservou mais da estrutura gramatical e vocabulário do latim do que outras línguas românicas.O termo vem do árabe 'al-jabr', que significa restauração ou reunião de partes quebradas.O vocabulário massivo do inglês vem de séculos de empréstimos de outros idiomas.“Danke” é alemão para “obrigado(a)” — e “bitte” significa “de nada”.O mandarim tem quatro tons principais, e uma mudança de tom pode mudar completamente o significado de uma palavra.Na França, “entrée” significa o prato de entrada (aperitivo), embora no inglês americano geralmente se refira ao prato principal.“Tsunami” significa literalmente “onda do porto” em japonês (tsu = porto, nami = onda).O russo é escrito em escrita cirílica, desenvolvida no século IX.Em finlandês, a educação é expressa por meio de frases, em vez de um equivalente direto de “por favor”.A palavra “ballet” vem do diminutivo do italiano “ballo”, que significa dança.Maori é uma das línguas oficiais da Nova Zelândia e uma parte importante de sua identidade cultural.Persa, também chamado Farsi, é a língua oficial do Irã e tem uma rica história literária.A palavra “pijama” (pai-jama) significa vestimenta para as pernas em Hindi/Urdu e entrou no inglês durante a Índia colonial.O crioulo haitiano, baseado principalmente em francês e línguas africanas, é falado por mais de 10 milhões de pessoas.“Sobremesa” é um conceito cultural para conversas prolongadas após a refeição.“Kara” significa vazio e “oke” é abreviação de orquestra — uma faixa sem os vocais principais.O suaíli é falado como língua nativa ou segunda língua por dezenas de milhões de pessoas no Quênia, Tanzânia e além.“Ciao” é famoso por ser usado como saudação e despedida em italiano.“Safari” significa simplesmente jornada — seu significado se expandiu em inglês para significar viagens de vida selvagem.Hanzi são caracteres chineses, usados em mandarim, cantonês e como base para kanji em japonês.“Fernweh” significa literalmente “doença da distância” — o oposto de saudade de casa.O irlandês é ensinado nas escolas e usado oficialmente, embora o inglês seja mais falado diariamente.A escrita, a gramática e a diversidade dialetal do árabe o tornam um dos mais desafiadores para os falantes de inglês.Literalmente “adicione óleo”, é uma expressão idiomática usada para animar alguém - como dizer “continue!”“Déjà vu” significa “já visto” em francês - descrevendo a sensação de experimentar algo novamente.You scored 0 out of 40You scored 1 out of 40You scored 2 out of 40You scored 3 out of 40You scored 4 out of 40You scored 5 out of 40You scored 6 out of 40You scored 7 out of 40You scored 8 out of 40You scored 9 out of 40You scored 10 out of 40You scored 11 out of 40You scored 12 out of 40You scored 13 out of 40You scored 14 out of 40You scored 15 out of 40You scored 16 out of 40You scored 17 out of 40You scored 18 out of 40You scored 19 out of 40You scored 20 out of 40You scored 21 out of 40You scored 22 out of 40You scored 23 out of 40You scored 24 out of 40You scored 25 out of 40You scored 26 out of 40You scored 27 out of 40You scored 28 out of 40You scored 29 out of 40You scored 30 out of 40You scored 31 out of 40You scored 32 out of 40You scored 33 out of 40You scored 34 out of 40You scored 35 out of 40You scored 36 out of 40You scored 37 out of 40You scored 38 out of 40You scored 39 out of 40You scored 40 out of 40
Start Quiz
NextNext QuizIncorrectCorrectGenerating your resultRetryOops, Quizday rookie! Don't worry, even the greatest quiz masters had to start somewhere. You may have stumbled this time, but every mistake is an opportunity to learn and grow. Keep on quizzing, Quizday newbie, and let your thirst for knowledge guide you towards greatness!Hooray for trying, Quizday explorer! You may not have aced the quiz this time, but you're like a brave adventurer trekking through uncharted territories. Keep exploring, Quizday fan, and let your inquisitive spirit be your guide to the riches of knowledge. Who knows what wonders await you on your next quiz quest?Great effort, Quizday adventurer! You're like a curious cat exploring the world of trivia with wide-eyed wonder. Keep on quizzing, Quizday fan, and let your enthusiasm for knowledge propel you towards success. Remember, even the most experienced quiz champions started somewhere. You're on your way to greatness!Hooray for taking the Quizday challenge! You may not have hit the jackpot this time, but you're like a daring adventurer navigating through the treacherous terrain of trivia. Keep exploring, Quizday fan, and let your quest for knowledge guide you towards greatness. Who knows what treasures await you on your next quiz adventure?Great effort, Quizday adventurer! You're like a brave warrior fighting through the tough battles of trivia. Keep on quizzing, Quizday fan, and let your thirst for knowledge be your shield and sword. Every question is a chance to learn and grow, and you're on your way to becoming a trivia champion!Way to go, Quizday explorer! You're like a brave adventurer venturing into the unknown territories of trivia. Keep on quizzing, Quizday fan, and let your love for learning guide you towards success. Remember, every answer brings you one step closer to becoming a true quiz master. You're doing great!Congratulations, Quizday adventurer! You're like a skilled navigator sailing the choppy waters of trivia. Keep on quizzing, Quizday fan, and let your determination to learn guide you towards victory. Remember, every answer is a chance to expand your knowledge and hone your skills. You're on your way to becoming a true quiz addict!Great job, Quizday explorer! You're like a seasoned adventurer making steady progress through the challenging landscape of trivia. Keep on quizzing, Quizday fan, and let your passion for learning fuel your journey towards success. Remember, every question is an opportunity to grow and improve. You're on your way to becoming a true quiz addict!Awesome job, Quizday adventurer! You're like a skilled explorer braving the tricky terrain of trivia. Keep on quizzing, Quizday fan, and let your passion for knowledge propel you towards victory. Remember, every question is a chance to learn and grow. You're on the right track to becoming a true quiz addict!Congratulations, Quizday master! You're like a skilled quiz ninja slicing through the challenges of trivia. Keep on quizzing, Quizday fan, and let your love for learning guide you towards success. Remember, every answer is a step towards becoming a true quiz addict. You're doing great!High five, Quizday champion! You're like a quiz wizard casting spells of knowledge and enlightenment. Keep on quizzing, Quizday fan, and let your love for trivia lead you towards victory. Remember, every answer is a chance to expand your mind and sharpen your skills. You're well on your way to becoming a true quiz addict!Way to go, Quizday guru! You're like a quiz machine, churning out correct answers with ease. Keep on quizzing, Quizday fan, and let your passion for trivia guide you towards greatness. Remember, every question is an opportunity to showcase your skills and love for learning. You're well on your way to becoming a true quiz addict!Congratulations on being a true Quizday! You've proved that you're addicted to quizzes and have what it takes to be a top scorer on our site. Keep up the great work and keep testing your knowledge with Quizday - the ultimate entertainment quiz destination. We can't wait to see what you'll achieve next!Cheers to you, valiant Quizday knight! Your quest for knowledge is like a noble warrior on an epic journey through the realms of wisdom. As you continue to vanquish the challenges of trivia, your intellectual armor will gleam ever brighter, inspiring awe in all who bear witness. Forge onward, champion!You're a true Quizday superstar! Your addiction to quizzes has paid off, and you've shown that you're a force to be reckoned with on our site. Keep up the great work and keep testing your knowledge with Quizday - the ultimate entertainment quiz destination. We can't wait to see what you'll achieve next!Great job, Quizday enthusiast! You're crushing the quizzes like a champion weightlifter lifting heavy weights. Your mental agility and impressive knowledge have impressed us like a magician pulling a rabbit out of a hat. Keep quizzing, Quizday fan, and let your intellect shine like a beacon of brilliance!Way to go, awesome Quizday addict! You've proved yourself a true quiz champion like a superhero saving the day. Your boundless knowledge and quick reflexes have dazzled us like fireworks on a summer night. Keep on quizzing, Quizday fan, and let your intellect shine like a bright light for all to see!Hooray, fantastic Quizday fan! You've shown your mastery of our quizzes like a skilled magician performing a magic trick. Your intellect sparkles like a shining star in the Quizday galaxy, and we can't wait to see where your brilliance takes you next. Keep quizzing like a champ!Oh my, phenomenal Quizday quizzer! You've stunned us all with your incredible smarts and lightning-fast reflexes. Your triumphs on our trivia challenges make us want to shout "Eureka!" and dance a jig! Keep dazzling us with your intellect and let Quizday be your playground of wisdom. You're a trivia marvel!Wow, amazing Quizday whiz! You've zipped through our trivia like a speedy kangaroo on a mission. Your smarts light up Quizday like a dazzling firework show! Keep hopping from one quiz to another, spreading your cleverness and inspiring us all with your know-how. You're a true trivia superstar!您的得分為 $score(共 $count 分)Vous avez obtenu un score de $score sur $countSie haben $score von $count Punkten erreichtHai ottenuto $score su $countあなたは $score 点を獲得しました($count 点満点)당신은 $score점을 얻었습니다($count점 만점)Has obtenido $score de $countVocê obteve $score de $count pontosAs palavras viajam — e nós também. De empréstimos linguísticos a expressões idiomáticas que não fazem sentido fora de seus países de origem, este teste colocará à prova seu conhecimento de idiomas em todo o mundo. Seja você um usuário casual do Duolingo ou um poliglota completo, é hora de ver o quanto você realmente sabe sobre as palavras que usamos todos os dias.
×
Just tell us who you are to view your results!
Qual destas palavras em inglês vem realmente do japonês?
As palavras viajam — e nós também. De empréstimos linguísticos a expressões idiomáticas que não fazem sentido fora de seus países de origem, este teste colocará à prova seu conhecimento de idiomas em todo o mundo. Seja você um usuário casual do Duolingo ou um poliglota completo, é hora de ver o quanto você realmente sabe sobre as palavras que usamos todos os dias.
Profissional Poliglota
As palavras viajam — e nós também. De empréstimos linguísticos a expressões idiomáticas que não fazem sentido fora de seus países de origem, este teste colocará à prova seu conhecimento de idiomas em todo o mundo. Seja você um usuário casual do Duolingo ou um poliglota completo, é hora de ver o quanto você realmente sabe sobre as palavras que usamos todos os dias.